viernes, 12 de mayo de 2023

LA BIBLIA.

                         La Biblia, es con mucho, el libro más leido del mundo en cualquier época, 

         Desde que Gutemberg la imprimió a finales del siglo XV, se han estampado más de 200 millones de ejemplares en 82 idiomas y dialectos, algunos tan cerca de le extinción como el tanrog, hablado por escasas tribus aborigenes de Oceania.

Sus 73 libros integran  46 del Antiguo Testamento y 27 del nuevo. El mayor alarde editorial es la Biblia Ecuménica y publicada en 1978 por una comisión multireligiosa en Ciudad de Mejico y Chicago, que comprende la interpretación catolica, ortodoxa, protestante y judia.

       Los 73 libros totalizan, 1.247 capitulos que comprenden 24.651 versículos o parráfos numerados, una media de 30 palabras y 187 letras por versículo en la traducción ecuménica. esta misma, en versión española cuenta 4.623.536 letras distribuidas en 759.855 palabras.

      Por sus caracteristicas idiomaticas, la versión inglesa tiene casi 22 milmpalabras menos y la alemana unas 31 mil,. Sin embargo, el texto germano reseña mcho más letras: 4.787.079. 

La impresión china de 1938 ofrece 46 mil ideogramas-